crack hardy перевод

• 1) встречать неприятности с поднятой головой 2) делать хорошую мину при
  плохой игре; изображать бесстрашие

• hardy:    1) выносливый человек2) морозостойкое растение3) выносливый, стойкий; закаленный Ex: hardy soldier закаленный солдат Ex: hardy sports виды спорта, вырабатывающие выносливость или требующие выносливо
• a crack:    adv AmE sl You would think twice, too, if you remembered that it's seven bucks a crack — Ты бы подумал дважды, если бы вспомнил, что это стоит семь зеленых за штуку
• crack:    1) треск; щелканье; удар2) _разг. резкий звучный удар; затрещина Ex: a crack on the head резкий удар по голове3) трещина; щель, расселина Ex: the ground was full of cracks after the hot, dry summer